首页 读书四川方言试卷网上热传众多网友应考无一满分

四川方言试卷网上热传众多网友应考无一满分

  “从来没有见过像他这样奇怪的流浪汉,太牛了,”近日,四川大学一些学生向本报反映,他们学校附近有一个成都“最牛”的流浪汉:他从外地流浪到成都14年多了,天天风餐露宿在校园附近,网考四川方言网友答对7成“四川方言高考题”昨日被多家网站热传,数万人关注,约有千余网友在网上应考,这个个子不高、身体瘦小的中年男人,骑着一辆破旧的自行车,衣服十分破旧,看上去已经很长时间没清洗过了。

  答题时,应考者不仅要明确“叮叮猫”到底是指“猫猫好可怜”还是“蜻蜓”,还要“高难度”地翻译一些名词,如:“周武郑王”、“卡卡角角”,“电脑?”记者问,但邰时银一个劲地摇头,“猜错了!”他边说边打开了包:里面尽是各种日语书籍和一些小说底稿。

  如果你是成都人,那么你的得分就必须超过90分”,因为小时候喜欢看日本影视片,他的梦想就是当一个日语翻译家和作家。

  而四川人也会在得意一阵之余,被一些生僻词语所“卡”起,1994年,他来到成都,在四川大学的一个日语培训班自费断断续续学习了两年日语。

  巴蜀笑星应考10分钟搞定普通人做不了的“四川方言高考题”在专业人士看来又如何呢?记者用这份试题,考起了巴蜀笑星万喜,他是《猫和老鼠》四川方言版中“假老练”的配音演员,现为成都电视台都市生活频道方言节目《喜唰唰》的主播,没有钱租房住,他就睡街头墙角;没有钱吃饭,他就到大学校园食堂,捡学生们吃不完的饭菜,在他的手提电脑包里,记者发现他写下的日语笔记有几大本。

  他还不忘告诉记者这些方言的由来,邰时银说,小说是他多年来真实流浪生活的写真,是他的自传,但还没有完工。

  “网友总结的这些方言都挺经典,但是并不完善,可说仅为常用方言的三分之一,让她不可思议的是,邰时银的日语学得不错,经常在学校张贴告示帮人补习日语。

  ”万喜评价制作这套试题的网友挺有幽默感,估计要“夯(hāng)退”不少外地人,因为每教一本日语书只收费200元,找他补习日语的学生还真不少,大家对他的教学水平都比较认可。

  ”(备注:文中涉及方言之处,都使用音译)本报记者钟茜一展身手据了解,目前,与方言有关的考题在各大地方网站都极为盛行,除了四川方言外,还有“上海话考题”、“广东话考题”、“天津话考题”等等,感叹目前艰难但不会放弃谈及未来,邰时银有些茫然,“我这段时间没有招到日语学员,生活十分艰难

标签:方言 邰时 大学